Príbuzenstvo je posvätné, len niekedy mynemôžeme ani hádať, ako správne pomenovať tento alebo ten člen rodiny. S priľahlosťou v krvi v zásade viac jasnosti. Kto taká babička-starý otec, otca-matka, syn-dcéra a bratia a sestry - nebudeme zmätení. A potom?
Kto budeš?
Pozrime sa na rôzne kategórievzťah, aby sme vedeli presne, kto je kto. Napríklad brat manželky sa nazýva švagor rusky hovoriacich a iných slovanských národov. Plurálny je švagor (shurya). Toto je správna literárna norma, stanovená v slovníkoch a encyklopédiách. Podľa niektorých zdrojov sa zvyšuje na staroveké indické korene, na ostatných na staroveké grécke. Niekedy môžete počuť inú formu, ako sa brat manželky nazýva "swager". Existuje v mnohých východoslovanských dialektoch. V miestnych dialektoch a surjikoch sú slová ako "shuraga", "shurak", "shuryak". Samozrejme, že nemajú vzťah k literárnej forme. A vo väčšine ľudí sa nazýva brat jeho manželky takým spôsobom, bez "švagra". Terminológia však nemá vplyv na vzťah. História a literatúra poskytujú veľa príkladov, keď sa muži z rodín manželov a manželiek stali skutočnými priateľmi a príbuznými nie v krvi, ale v duchu, ktorý je niekedy oveľa silnejší! Na druhej strane, zaujímavá otázka. Keďže brat manželky je povolaný pre ostatných príbuzných - je to jasné. Ale čo pre švagra je manžel jeho sestry? Odpoveď je jednoduchá: zotieň! Áno, rovnako ako pre rodičov na ich polovicu. Ak žena nemá brat, ale existuje sestra - kto je pre príbuzných svojho manžela? Darebák. A jej manžel? Je to ešte jednoduchšie: je to švagor.
Pokračujme vo výskume
Je potrebné objasniť: švagr sa nazýva bratom jeho brata. Slovo je zahrnuté do pojmu "blízke príbuzenstvo". Pojem "snacha" sa považuje za významnejší. Nie je to len manželka syna pre svojich rodičov, ale aj pre všetkých ostatných členov rodiny - jeho sestry, bratia a ich manželky. Preto, ak máte brat a nie je jediný, manželka brata jej manžela sa tiež nazýva za nevestou pre vás, ako pre vášho otca a matku. Na prvý pohľad je všetko veľmi ťažké. Ale ak sa budete snažiť, pamätajte si! Ďalej. Existuje so svojím manželom sestra? Potom ju zavolajte švagrovi - to je pravda. Rodič alebo bratranec - to nie je dôležité, slovo je použiteľné v oboch prípadoch. Zaujímavá interpretácia zvyčajného "strýka" a "mojej tety". Na jednej strane je strýko bratom vašej matky, jej teta je jej sestra. Po prvé, príbuzní. Ale strýko je pre teba a pre tvojho manžela tety. Rovnako ako vaša teta je manželka vášho strýka. Pamätám si ešte jedno neobvyklé slovo - švagor. Mali by zavolať brat manžela ku všetkým príbuzným opačnej strane.
Hromady a dohazovače
Nastáva nejaký zmätok v súvislosti s používaním a interpretáciou slov "dohazovač" a "svya". Matchmaker - žena, ktorá pomáha x
Drsní ľudia nachádzajú svoju polovicu. Profesia je buď umenie, povolanie - je ťažké povedať. V najširšom zmysle bol v minulých storočiach rozšírený a dopytovaný.
Hoci v našej dobe, od asipo období perestrojky, kedy sa začali objavovať rôzne manželské agentúry a úrady, začali byť dobrí sprievodcovia oceňovaní a ich služby stáli veľa peňazí. Ale je úplne zlé, aby si navzájom zavolali matky manželky a manžela. Ich otcovia sú sprievodcovia a samotné ženy sú svya. Pamätajte na túto nuanciu.
